Dans le cadre de sa politique culturelle, le Crous Lorraine multiple les actions pour inviter la culture dans les résidences universitaires. En 2017, ont été initiées les résidences. Pendant deux mois, chaque année, un auteur est invité à poser ses valises à la résidence universitaire Boudonville à Nancy. Dans cette immersion au cœur de la vie étudiante, il anime des cafés littéraires et des ateliers d’écriture à destination des étudiants. Pour cette sixième édition placée sous le signe de l’amitié franco-allemande, Le Livre sur la Place a proposé au Crous Lorraine d’accueillir un jeune auteur germanophone.

Hannes Köhler est né en 1982 à Hambourg. Il vit à Berlin où il se consacre à l’écriture et à la traduction. Le mercredi 1er février prochain sort en France son premier roman traduit, Cette autre vie (Actes Sud). Tout au long de sa résidence, Hannes Köhler proposera un cycle d’ateliers aux étudiants mais aussi des rendez-vous grand public sur place et en ligne.

Programme de la résidence

En gras, les rendez-vous ouverts au public
Les liens pour participer aux rendez-vous en ligne seront prochainement communiqués.

• Mardi 24 janvier à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants
• Mercredi 25 janvier à 18h / (S)pace Artem : café littéraire ouvert au public 
• Jeudi 26 janvier à 14h / Fac de Lettres : master class à destination des étudiants
• Jeudi 26 janvier à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants 
• Mardi 31 janvier à 20h (en ligne) : master class « Laissons les génies dans leur tour ! - Le culte de la solitude et des idées sur la communauté » ouverte au public 
• Jeudi 2 février à 20h (en ligne) : master class « Recherche littéraire et questions d’authenticité » ouverte au public 
• Mardi 7 février à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants 
• Mercredi 8 février à 18h / Hall du Livre : rencontre ouverte au public à l’occasion de la sortie en librairie de Cette autre vie (Actes Sud) 
• Jeudi 9 février à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants 
• Mardi 14 février à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants 
• Mercredi 15 février à 18h / Station P0 Metz : café littéraire ouvert au public
• Jeudi 16 février à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants
• Mardi 28 février à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants
• Mercredi 01 mars à 13h / (S)pace Brabois : café littéraire ouvert au public
• Jeudi 02 mars à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants
• Mardi 7 mars à 20h (en ligne) : master class « Traduction » ouverte au public
• Jeudi 9 mars   à 20h (en ligne) : master class « La structure d'un roman » ouverte au public
• Mardi 14 mars  à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants     
• Mercredi 15 mars à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants   
• Jeudi 16 mars à 20h / Résidence Boudonville : atelier à destination des étudiants

Cette autre vie 

Parution en librairie mercredi 1er février 2023

Pour Cette autre vie, Hannes Köhler a entrepris un voyage de deux mois aux États-Unis consacré à ses recherches. Il s’est rendu sur les lieux qu’il décrit et a rencontré de nombreux témoins contemporains de l’histoire de son roman.

Franz formule un vœu que Martin, son petit-fils, ne peut refuser : entreprendre un dernier long voyage aux États-Unis, dans des lieux que Franz n’a pas revus depuis son emprisonnement en 1944 dans des camps de travail. Martin se lance alors dans cette aventure, bien qu’il ne connaisse son grand-père que par les histoires de famille qui lui ont été transmises, et notamment celles, quelque peu amères, de sa mère, Barbara.

Sous le soleil brûlant du Texas ou dans les montagnes de l’Utah, parmi les ruines des camps dans lesquels il avait été fait prisonnier, différents souvenirs s’animent dans l’esprit du vieil homme – les luttes sanglantes entre soldats allemands à l’intérieur des camps, mais aussi sa rencontre décisive avec son ami Paul, jeune américain engagé volontaire dans la Wehrmacht, et avec sa sœur Wilma.

Petit à petit, son petit-fils commence à comprendre les fractures qui ont provoqué les distances entre les membres de sa famille et perçoit sa propre situation familiale sous un nouveau jour.